Si no sabes latín, no disfrutas del lema de la ciudad de Venecia ni te arrebatan las ganas de indagar la historia de su significado. Hay que remontarse unos siglos para situar la escena en la que el ángel conforta a Marcos y le dice lo de "Pax tibi, Marce. Hic requiescet corpus tuum" —o sea: estés en paz, Marcos. Tu cuerpo un día descansará aquí—, que da pie al lema de Venecia: paz a ti, Marcos, mi evangelista.
Porque Marcos es el león, Lucas el toro, Mateo el águila y Juan el ángel; pero eso es otra historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario