miércoles, 11 de octubre de 2017

Colisión de chapa


Explicaban el estado del tráfico en Madrid por la radio.
Más densidad de tráfico por acá, tráfico fluido por allá...
En la M-30 sentido A-1, cerca de la salida de Costa Rica, se apreciaban retenciones debido a una "colisión de chapa" en el carril central que ya se había resuelto.

Hay contextos que requieren formalidades específicas, como los avisos de megafonía de la estación del tren, donde se puede escuchar "tren con destino Irún efectuará su salida en vía 7", pero nunca "a ver, pasajeros queridos que queréis llevar vuestros esqueletos a Irún, atentos a la vía 7".

Una "colisión de chapa" es una "colisión de chapa", no una "buena torta sin daños personales pero un buen estropicio de los vehículos".

No hay comentarios: