Estuve el otro día de romería de mayo con un amigo que me regañó seriamente por no actualizar este blog. Su argumentación es muy sencilla: "no puede llevarte mucho tiempo poner a diario una foto y una tontería, y sin embargo es algo que tus seguidores echamos mucho de menos".
No voy a discutir. Pongo foto de TOMATO KETCHUP en inglés original y en cinco idiomas más, con el agravante de que en mi idioma está mal (no se dice tomato sino tomate).
Por cierto, que ketchup si está en el diccionario de la Academia y en la referencia etimológica dice que viene del inglés y éste del chino, en el que "zumo de tomate" suena "ke chap" o parecido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario